東日本大震災にて被災された方々、ご家族にお見舞い申し上げます

　この度の東日本大震災により亡くなられた方ガのご冥福をお祈りするとともに、被災された方々、ご家族、ご親戚の方々にお見舞い申し上げます。
　僕も実はこの時、東京にいたのですが、ホテルまで歩いて帰り、次の日は3時間ほどかけて混みあう電車を乗り継いで成田に到着し出国しました。
　その後、テキサス州オースティンで開かれてたネット・映画・音楽を含めた総合イベントSXSWで「Japan Web: A New Beginning or the Galapagos」という日本のネット業界の現状を話すパネルセッションに出席しましたが、セッションの大半は日本の震災の状況やネット・モバイルテクノロジーがどのように貢献しているか、などが話し合われました。主催側でも、参加者が地震のことについてもっと知りたがっているということをモデレーターに伝えていたようです。
　そのSXSWでは、SXSW4Japan　（SXSW for Japanの意味ですね）が立ち上がり、期間中10万ドルの募金を集めることを目的に参加者が自分の目標を掲げて、募金を集めています。弊社も、このSXSW4Japanに、月の売上の1/5にあたる金額を寄付しました。小さい会社ですので、金額は知れています、多少でも復興の補助になればと思っています。
　マスメディアのニュースも災害の状況を逐一知らせていますが、日本でのTwitterを英語に翻訳する人がいたり、ソーシャルニュースサイトで福島原発で対応にあたっている人たちを称えたり応援するようなコメントが多数出てきたり、市民レベルでのコミュニケーションをグローバルで行い、お互いの理解を助けあうソーシャルメディアの重要性が上がっていることを感じます。
　痛々しいニュースが多いですが、このような世界中からのサポートで、早い復興が実現されることを祈っています。弊社で、何かお手伝いできることがありましたら、ご連絡を頂ければと思います。
　　

　　　　Digital Media Strategies, LLC代表

　　　　　　織田　浩一